En Pizarras y Pizarrones hemos desarrollado un trabajo de campo cuyo objetivo es analizar las preferencias en lecto-escritura de nuestros lectores, así como las nuevas formas de enseñanza y aprendizaje. Les hemos pedido su colaboración para completar una pequeña encuesta anónima que como máximo les insumiría 10 minutos. Agradecemos su participación! La encuesta cerró el 31-08-17 y en unos pocos días publicaremos sus resultados...

domingo, 5 de agosto de 2012

Candle in the Wind - Elton John

Autoras/es: Elton John
Aquí podemos ver un videíto titulado «Candle In The Wind» (1973), dedicado a Marilyn Monroe y que Elton volvería a grabar en 1997 en honor de Diana de Gales. Va también una traducción al castellano.
(Fecha original : 1973)
Adiós Norma Jean

Aunque nunca te conocí

Tenias la gracia de sostenerte a ti misma

Mientras aquellos arrastrados alrededor de ti

Se arrastraban fuera de la carpintería

Y susurraban en tu cabeza

Ellos te ataron a la rutina

Y te hicieron cambiar el nombre

Y me parece que viviste tu vida

Como una vela en el viento

Sin saber a quien aferrarse

Cuando la lluvia empieza

Y me hubiera gustado haberte conocido

Pero era solo un niño

Tu vela se apago antes de tiempo

Tu leyenda nunca morirá

La soledad fue dura

El más duro papel que te toco interpretar

Hollywood creo una super estrella

Y doloroso fue el precio que pagaste

Incluso cuando moriste

Oh la prensa aún te acosa

Todos los diarios han dicho

Que Marilyn fue encontrada desnuda

Adiós Nora Jean

Para el hombre joven de la fila 22

Quién te vio como algo más que un símbolo sexual

Más que solo Marilyn Monroe

No hay comentarios: